What is homophobia and why are people like that? The answer is not what you might think